Ганчірочка з оборочкою

29

Люди скаржаться, що продавці не знають тонкощів, пов’язаних з електронікою. Та годі вам! Електроніка — це справді складно. Буває набагато гірше.

Бабуся попросила мене купити їй… Ось в цьому і проблема. Пішла я на речовий ринок, тычусь в ларьки з жіночою білизною, питаю:

— У вас є комбінації?

П’ять відповідей із шести:

— Чого-о-о?

Намагаюся розшифрувати:

— Жіноча сорочка.

— Ні, у нас такого не буває. Шукайте, де халатики.

Спробувала. Після кількох ітерацій зрозуміла, що «сорочка» у цих тітоньок означає виключно «нічна сорочка». Довелося включати інші варіанти:

— Жіноча нижня сорочка. (Намагалися послати в одяг, де блузки.)

— Жіноча кофтинка, довга. (Пропонують Екшн сно майки, максимум до кінця попи, запевняють, що довший ці речі не бувають.)

Як же її називати, хосспади? Шемиз, чи що?

Плюнула, вирішила дивитися очима, ігноруючи люб’язне: «Вам що-небудь підказати?» Вже підказали, з мене вистачить.

Нарешті в ларьку, не брешу, десятому, напевно, знайшла те, що треба.

— Ось це, будь ласка. І… як це правильно називається?

Жінка в останньому кіоску дивиться на мене здивовано:

— Комбінація.